I have a 10-year old son in a school that is described as "bilingual" though has 70% of lessons in French. I chose to put him in this school in preference to a more "anglo-saxon" model as I thought he'd get more benefit from learning the language and experiencing the culture etc that would be with him for life. After over 4 years in the school he has now spent more of his school career in France than he did in England. He speaks fluent French with a local accent and his grades are excellent across all subjects. He has worked extremely hard - sometimes probably too hard in my opinion - and has achieved amazing results
He has a happy home life, friends at school and there are no issues in terms of personal relationships with other pupils or with the teachers who always give him a positive report in writing and parents evenings. However he pretty much hates the life at school and has been away from the school for an extended period with symptoms that are both physical and emotional. He has had an extensive range of blood tests, x-rays and scans and has seen a good range of doctors from different specialisms
From talking with the doctors, who have been really excellent by the way, it points to the root cause being the approach of the French teachers. The classes are very formal and the French teachers are strict. They shout a lot and do not praise or encourage the pupils. They can be very negative and sarcastic and are very critical for the slightest error of writing, layout, with underlining in different colours etc - sometimes it seems like they are being trained to be administrators or librarians.
I don't like highlighting the difference between the French and foreign teachers, but it does exist. In the school there are also teachers with mother tongue English from around the World. They do not shout, they encourage the children and are more 'nurturing' in their approach. This is great, except there are not very many of them
A psychologist mentioned that because my son's French is very good, the teachers may see him as a French child. They therefore might not make any allowances for the extra effort he has put in
He finds all this difficult to deal with and it has given him stress, and ultimately depression
The question is therefore, what to do ? ... we are going through the medical & analysis route to see what help & advice we can get there. We're meeting the head teacher tomorrow to ask the school for a more sensitive approach, but of course they can't change the behaviour and culture of the majority of the teaching staff overnight .... or the other option would be to admit defeat and move him to an English - American school
I would be very interested to know of the experiences and opinions of others who may have been through something similar
Best, Rick
He has a happy home life, friends at school and there are no issues in terms of personal relationships with other pupils or with the teachers who always give him a positive report in writing and parents evenings. However he pretty much hates the life at school and has been away from the school for an extended period with symptoms that are both physical and emotional. He has had an extensive range of blood tests, x-rays and scans and has seen a good range of doctors from different specialisms
From talking with the doctors, who have been really excellent by the way, it points to the root cause being the approach of the French teachers. The classes are very formal and the French teachers are strict. They shout a lot and do not praise or encourage the pupils. They can be very negative and sarcastic and are very critical for the slightest error of writing, layout, with underlining in different colours etc - sometimes it seems like they are being trained to be administrators or librarians.
I don't like highlighting the difference between the French and foreign teachers, but it does exist. In the school there are also teachers with mother tongue English from around the World. They do not shout, they encourage the children and are more 'nurturing' in their approach. This is great, except there are not very many of them
A psychologist mentioned that because my son's French is very good, the teachers may see him as a French child. They therefore might not make any allowances for the extra effort he has put in
He finds all this difficult to deal with and it has given him stress, and ultimately depression
The question is therefore, what to do ? ... we are going through the medical & analysis route to see what help & advice we can get there. We're meeting the head teacher tomorrow to ask the school for a more sensitive approach, but of course they can't change the behaviour and culture of the majority of the teaching staff overnight .... or the other option would be to admit defeat and move him to an English - American school
I would be very interested to know of the experiences and opinions of others who may have been through something similar
Best, Rick