in abu Dhabi (and I am guessing in Dubai as well) there are a number of key makers that can actually make electronic keys for you. Just google perhaps?
For some brands it is easier and more difficult (impossible) for some.
Expat Forum For People Moving Overseas And Living Abroad
A forum community dedicated to expatriates and enthusiasts. Come join the discussion about residency, taxes, documents, visas, travel, health care, finances, banking, classifieds, and more!