Hallo! Mein Name ist Lauren. Meine Freundin seit über 35 Jahren (Dianne) und ich sind endlich in Frankreich. Wir sind beide im Ruhestand und definitiv in der „Senioren“-Kategorie (69 und 74 Jahre alt). Wir haben beschlossen, unsere Kräfte zu bündeln und uns in diesem schönen Land ein neues Leben aufzubauen. Unsere ersten beiden Wochen waren ein Abenteuer – eine Mischung aus Aufregung, Verwirrung und einer gewissen Menge Stress. Aber das ist nicht unerwartet. Wir haben so viel vorbereitet und recherchiert und doch erfährt man die kleinen Dinge erst, wenn man hier ist.
Nach ein paar Tagen in Paris fuhren wir nach Caen, um ein Mietauto abzuholen, und dann nach Sourdeval. Wie sich herausstellt, entsprach das „charmante Häuschen“, das von einem abwesenden Besitzer vermietet wurde, bei weitem nicht seiner Beschreibung. Und wir kamen unglücklicherweise an einem Sonntag an, an dem natürlich alle Geschäfte geschlossen sind. Stellen Sie sich also zwei ältere Damen vor, die einigermaßen intelligent, aber unerfahren in den Wegen des ländlichen Normandie sind und versuchen, ihren Sinn für Humor in einem kalten, feuchten kleinen Steinhaus inmitten eines wilden Waldgebiets etwas außerhalb des Dorfes zu bewahren. Beulenübersäte Betten, Heizungen, bei denen die Markierungen der Regler durch langen Gebrauch abgerieben waren, ein Gasherd, bei dem kein sichtbarer Weg zur Gaszufuhr vorhanden war, und minimale grundlegende Haushaltsvorräte. Aber wir haben durchgehalten und uns mit einer Tüte Pistazien und einem gemeinsamen Croissant, das wir aus Paris mitgebracht hatten, zum Abendessen niedergelassen.
Am nächsten Tag trafen wir bei der Suche nach Lebensmitteln im Dorf auf ein sehr nettes, pensioniertes englisches Ehepaar und erkannten, wie aufregend es war, ein vollständiges Gespräch mit jemandem zu führen. Mein Französisch ist für das tägliche Leben ausreichend und Dianne arbeitet daran. Aber die Leichtigkeit, in unserer Muttersprache zu sprechen, war eine gewisse Erleichterung. Sie wiesen uns auch auf eine Pizza-Maschine hin. Ja, eine große, glänzende Metallkonstruktion auf einem kleinen Parkplatz, die auf Bestellung heiße (frisch gebackene) Pizzen ausgibt. Was für eine herrlich unerwartete Anomalie: in einem alten und ehrwürdigen Dorf… etwas direkt aus „Die Jetsons“.
Wir mussten jedoch weiterziehen und sind jetzt in der Gegend von Tourneville-Sur-Mer (Lingreville) in einem modernen Ferienhaus mit modernen Annehmlichkeiten und wurden von unserer Gastgeberin mit kleinen Leckereien empfangen. Ja, die kleinen Symbole auf den Geräten scheinen von einem verspielten Kryptographen entworfen worden zu sein, aber wir haben Komfort, Wärme, Essen und können am Ende der Straße vor dem Tor den Ärmelkanal sehen. Ah, die Spaziergänge am Strand!
Bisher haben wir bereits wichtige Lektionen gelernt. Wir haben gelernt, dass das Leben in einer wirklich ländlichen Umgebung viele Herausforderungen und Belohnungen mit sich bringt und wir uns in einer etwas bevölkerungsreicheren Gegend befinden müssen, nicht unbedingt in einer Stadt, aber in einer gut ausgestatteten Stadt, in der wir sowohl die französische Kultur und Sprache genießen, uns in das tägliche französische Leben integrieren und auch Verbindungen zu englischsprachigen Leuten finden können. Wir wurden durch unsere Recherchen nach Normandie und Bretagne und auch nach den erschwinglichen Wohnmöglichkeiten im Vergleich zu einigen anderen Teilen Frankreichs angezogen. Aber wir müssen entscheiden, wohin wir als nächstes reisen, um eine mittelfristige Mietwohnung zu finden, in der wir uns für ein paar Monate besser einleben können. Wir müssen auch unsere Langzeitvisa validieren und glauben, dass wir eine Adresse benötigen, die länger als einen Monat gültig ist, um unsere „cartes de sejour“ per Post zu erhalten. Ich verstehe, dass die Bürokratie in ihrem eigenen „würdevollen“ Tempo voranschreitet.
Vorschläge zu Orten, an denen wir Teil eines Freundeskreises werden könnten – sowohl französische Einheimische als auch Menschen aus anderen Nationen. Wir sind freundliche Damen, die Vielfalt und neue Entdeckungen schätzen und unsere Mitmenschen sehr wertschätzen. Gibt es gute Möglichkeiten in der Bretagne oder Normandie oder in anderen nahe gelegenen Regionen wie Pays de La Loire? Vorschläge von Ihnen erfahrenen Leuten wären SEHR willkommen. Es gibt viele schöne Orte zu erkunden, aber wir haben definitiv nicht die Zeit oder das Geld, um zu weit zu wandern. In der Zwischenzeit erwägen wir ernsthaft einen neuen YouTube-Kanal: „Two Old Broads Abroad“. Wir haben bereits genug Material für eine Late-Night-Comedy-Stunde.
Herzliche Grüße, Lauren
Nach ein paar Tagen in Paris fuhren wir nach Caen, um ein Mietauto abzuholen, und dann nach Sourdeval. Wie sich herausstellt, entsprach das „charmante Häuschen“, das von einem abwesenden Besitzer vermietet wurde, bei weitem nicht seiner Beschreibung. Und wir kamen unglücklicherweise an einem Sonntag an, an dem natürlich alle Geschäfte geschlossen sind. Stellen Sie sich also zwei ältere Damen vor, die einigermaßen intelligent, aber unerfahren in den Wegen des ländlichen Normandie sind und versuchen, ihren Sinn für Humor in einem kalten, feuchten kleinen Steinhaus inmitten eines wilden Waldgebiets etwas außerhalb des Dorfes zu bewahren. Beulenübersäte Betten, Heizungen, bei denen die Markierungen der Regler durch langen Gebrauch abgerieben waren, ein Gasherd, bei dem kein sichtbarer Weg zur Gaszufuhr vorhanden war, und minimale grundlegende Haushaltsvorräte. Aber wir haben durchgehalten und uns mit einer Tüte Pistazien und einem gemeinsamen Croissant, das wir aus Paris mitgebracht hatten, zum Abendessen niedergelassen.
Am nächsten Tag trafen wir bei der Suche nach Lebensmitteln im Dorf auf ein sehr nettes, pensioniertes englisches Ehepaar und erkannten, wie aufregend es war, ein vollständiges Gespräch mit jemandem zu führen. Mein Französisch ist für das tägliche Leben ausreichend und Dianne arbeitet daran. Aber die Leichtigkeit, in unserer Muttersprache zu sprechen, war eine gewisse Erleichterung. Sie wiesen uns auch auf eine Pizza-Maschine hin. Ja, eine große, glänzende Metallkonstruktion auf einem kleinen Parkplatz, die auf Bestellung heiße (frisch gebackene) Pizzen ausgibt. Was für eine herrlich unerwartete Anomalie: in einem alten und ehrwürdigen Dorf… etwas direkt aus „Die Jetsons“.
Wir mussten jedoch weiterziehen und sind jetzt in der Gegend von Tourneville-Sur-Mer (Lingreville) in einem modernen Ferienhaus mit modernen Annehmlichkeiten und wurden von unserer Gastgeberin mit kleinen Leckereien empfangen. Ja, die kleinen Symbole auf den Geräten scheinen von einem verspielten Kryptographen entworfen worden zu sein, aber wir haben Komfort, Wärme, Essen und können am Ende der Straße vor dem Tor den Ärmelkanal sehen. Ah, die Spaziergänge am Strand!
Bisher haben wir bereits wichtige Lektionen gelernt. Wir haben gelernt, dass das Leben in einer wirklich ländlichen Umgebung viele Herausforderungen und Belohnungen mit sich bringt und wir uns in einer etwas bevölkerungsreicheren Gegend befinden müssen, nicht unbedingt in einer Stadt, aber in einer gut ausgestatteten Stadt, in der wir sowohl die französische Kultur und Sprache genießen, uns in das tägliche französische Leben integrieren und auch Verbindungen zu englischsprachigen Leuten finden können. Wir wurden durch unsere Recherchen nach Normandie und Bretagne und auch nach den erschwinglichen Wohnmöglichkeiten im Vergleich zu einigen anderen Teilen Frankreichs angezogen. Aber wir müssen entscheiden, wohin wir als nächstes reisen, um eine mittelfristige Mietwohnung zu finden, in der wir uns für ein paar Monate besser einleben können. Wir müssen auch unsere Langzeitvisa validieren und glauben, dass wir eine Adresse benötigen, die länger als einen Monat gültig ist, um unsere „cartes de sejour“ per Post zu erhalten. Ich verstehe, dass die Bürokratie in ihrem eigenen „würdevollen“ Tempo voranschreitet.
Vorschläge zu Orten, an denen wir Teil eines Freundeskreises werden könnten – sowohl französische Einheimische als auch Menschen aus anderen Nationen. Wir sind freundliche Damen, die Vielfalt und neue Entdeckungen schätzen und unsere Mitmenschen sehr wertschätzen. Gibt es gute Möglichkeiten in der Bretagne oder Normandie oder in anderen nahe gelegenen Regionen wie Pays de La Loire? Vorschläge von Ihnen erfahrenen Leuten wären SEHR willkommen. Es gibt viele schöne Orte zu erkunden, aber wir haben definitiv nicht die Zeit oder das Geld, um zu weit zu wandern. In der Zwischenzeit erwägen wir ernsthaft einen neuen YouTube-Kanal: „Two Old Broads Abroad“. Wir haben bereits genug Material für eine Late-Night-Comedy-Stunde.
Herzliche Grüße, Lauren
