Even I have an old Emirates ID, but the latest one was taken. In any case it is a piece of plastic because the card reader will probably show that the ID is not validHi,
Correct regarding the wife’s visa needs to be cancelled first.
I still have all my old Emirates ID cards - including the ones when I changed sponsors!
The existing UAE driving licences are valid again - once you have a new residence visa.