I am sending all of my documentation to Sheffield on Monday for a Spouse visa from the US. Much of what I am sending is original documentation. Should I also be submitting any duplicates/copies for certain documents?
You should send copies of every document you want back. I've had all my copies and originals sent back to me with my visa, but I would still suggest you to do this, as it is possible they want to keep a copy.