You might want to try contacting an enrolled agent rather than an accountant or tax attorney. These are people certified to handle IRS matters. Start here NAEA : Home page for information about enrolled agents. You can then select "Find an enrolled agent" from the links on the left side of the page.
There are enrolled agents in many countries overseas (including Australia).