Answer the question that is asked, but only that question. Answer truthfully in all cases, but answer simply. Don't elaborate, but don't try to conceal anything.
He is coming to the US to marry his American girlfriend/fiancée and he will be returning on x date while you await your visa to join him in the UK. Period. They may ask a few questions or ask for proof of his plans, but everything should go smoothly.