Go to Vicotia College, near Grand Mall, on a Saturday morning. (after September).
Also the Lycee in road 13 does football matches for adults one evening weekly, I think. Again wait until the summer months are over.
Bon courage, this is not the best time to be a 'new expat just arriving in Cairo"