This is from the Ley de Migración (Migration Law) of 2011:
Here's the reference source:
http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LMigra.pdf
(and no, what's below is not a pure translation, it's just down and dirty, so it should be good for hobos OK?
)
Info: the current minimum walary for Distrito Federal in 2012 is 62.33 pesos per day. So, the fines mentioned below range from 20 to 40 days, which at a 13:1 exchange rate would end up being from about US$96 to US$192.
---------------------------------------------
English translation:
Article 145: To those foreigners who apply for regularization of their migratory status under the previous conditions in Parts I and II of Article 133 of this Law, will be fined 20 to 40 days of the current minimum salary in Distrito Federal. Those foreigners found in the assumptions listed under Parts III, IV and V of Article 133 of this Law will not be be subject to a fine.
----------
(from the Law - Article 145 Spanish)
Artí**** 145. A los extranjeros que soliciten la regularización de su situación migratoria en los
términos previstos en las fracciones I y II del artí**** 133 de esta Ley, se les impondrá una multa de
veinte a cuarenta días de salario mínimo general vigente en el Distrito Federal.
Los extranjeros que se encuentren en los supuestos de las fracciones III, IV y V del artí**** 133 de
esta Ley no serán acreedores a ninguna multa.
--------------------
Article 133:
English translation: The Institute can regularize the migratory situation of foreigners located in national territory and demonstrate their interest in residing in temporary or permanent status in national territory, always and when they comply with the requirements of this Law, its regulations and other applicable judicial orders. The granting of regularization of the right to remain can be authorized to the foreigner in accordance to this Law.
Independent of this, foreigners have the right to the regularization of their migratory situation for those foreigners located in national territory and are found in any of the following situations:
I. Confirmed to be the partner or concubine of a Mexican person or a foreign person with Resident status;
II. Confirmed to be the husband, wife or child, or have legal representation or custody of a Mexican person or foreigner with legal Residency
III. If the person in question is identified by the Institute or legal authority as either a victim or a witness of a grave crime committed in national territory;
IV. Treatment of persons with difficult vulnerability or whose deportation or assisted return would be impossible;
V. Dealing with children or adolescents found to be subject to international abduction or restitution.
-----
In Spanish:
Artí**** 133. El Instituto podrá regularizar la situación migratoria de los extranjeros que se ubiquen en
territorio nacional y manifiesten su interés de residir de forma temporal o permanente en territorio
nacional, siempre y cuando cumplan con los requisitos de esta Ley, su Reglamento y demás
disposiciones jurídicas aplicables. La regularización se podrá otorgar concediendo al extranjero la
condición de estancia que corresponda conforme a esta Ley.
Con independencia de lo anterior, tienen derecho a la regularización de su situación migratoria los
extranjeros que se ubiquen en territorio nacional y se encuentren en alguno de los siguientes supuestos:
I. Acredite ser cónyuge, concubina o concubinario de persona mexicana o de persona extranjera con
condición de estancia de residente;
II. Acredite ser padre, madre o hijo, o tener la representación legal o custodia de persona mexicana o
extranjera con condición de estancia de residente;
III. Que el extranjero sea identificado por el Instituto o por autoridad competente, como víctima o
testigo de algún delito grave cometido en territorio nacional;
IV. Que se trate de personas cuyo grado de vulnerabilidad dificulte o haga imposible su deportación o
retorno asistido, y
V. Cuando se trate de niñas, niños y adolescentes que se encuentren sujetos al procedimiento de
sustracción y restitución internacional de niños, niñas o adolescentes.
AIRPORT HOURS AND LOCATIONS FOR CIUDAD De MEXICO:
Directorio, ubicación y horarios
24 hours - different location, and it's YOUR responsibility to go there and take care of business.
Terminal 1:
Subdelegación Regional del INM en AICM en el Distrito Federal, (Atención al Pasajero)
Ubicación: Puerta 10
Teléfono: 5133-0020, Exts.: 32325 y 32327
Horario: 07:00 a 22:00 hrs
Zona de Control Migratorio
Ubicación: Sala "M1", planta baja, a la altura de las Salas de Última Espera 28 (llegada de vuelos internacionales)
Horario de atención: 24 horas.
Terminal 2:
Jurídico de Migración (Atención al Pasajero)
Ubicación: Sala "K", salidas internacionales
Teléfonos: 5133-0020, Ext.: 32360
Horario: 07:00 a 22:00 hrs.
Pasajeros en Tránsito.
Ubicación: Sala de Tránsito, (planta baja para llegadas y primer nivel para salida de vuelos internacionales).
Teléfonos: 5133-0020, Ext.: 32361
Horario de atención: 24 horas.
