They can apply for visitor visa under UK immigration law in the usual way, under usual conditions re funds, ties at home and length of stay etc.AnAmericanInScotland said:
They don't qualify for EEA family permit because the British citizen spouse is studying in Romania and not in an economical capacity, i.e. working or in self-employment.