As your country of residence is the USA (and not Greece), you should apply via the UKBA in New York. Current processing time for an EEA Family Permit is less than 15 days.
See here for the application procedure: UK Border Agency | EEA family permits
teuchter