AU PR to NZ, live and work <-- Yes
NZ PR to AU, live and work <-- No
NZ Citizen to AU, live and work <-- Yes
AU Citizen to NZ, live and work <-- Yes
Search the forum, this question has been asked many times before (I've answered it at least 5 times myself, this makes it 6).