Expat Forum For People Moving Overseas And Living Abroad banner
1 - 5 of 5 Posts

· Registered
Joined
·
2,229 Posts
depends on what you want to use it for. for most things a german birth certificate wont need to be apostilled but a sworn translation will be needed… for some purposes an apostille will be needed. if in doubt apostille it! an apostille is an international certification that the document (or more importantly) the official seals and signatues on it are genuine….

what are you wanting to do with these documents?

oh, and little en/esp lesson…

Thanks for your help… or Gracias por tu ayuda! All nice ways to end a request for info (just saying jeje)
 

· Registered
Joined
·
43 Posts
Discussion Starter · #3 ·
thank you

depends on what you want to use it for. for most things a german birth certificate wont need to be apostilled but a sworn translation will be needed… for some purposes an apostille will be needed. if in doubt apostille it! an apostille is an international certification that the document (or more importantly) the official seals and signatues on it are genuine….

what are you wanting to do with these documents?

oh, and little en/esp lesson…

Thanks for your help… or Gracias por tu ayuda! All nice ways to end a request for info (just saying jeje)

Thank you Steve for much concern.

We are submiting this document to the civil registro for our marriage.


thank you.
 

· Registered
Joined
·
43 Posts
Discussion Starter · #4 ·
depends on what you want to use it for. for most things a german birth certificate wont need to be apostilled but a sworn translation will be needed… for some purposes an apostille will be needed. if in doubt apostille it! an apostille is an international certification that the document (or more importantly) the official seals and signatues on it are genuine….

what are you wanting to do with these documents?

oh, and little en/esp lesson…

Thanks for your help… or Gracias por tu ayuda! All nice ways to end a request for info (just saying jeje)

Thank you Steve for much concern.

We are submiting this document to the civil registro for our marriage.


thank you.
Thank you Steve for much concern.

We are submiting this document to the civil registro for our marriage.


thank you.
 

· Registered
Joined
·
43 Posts
Discussion Starter · #5 ·
depends on what you want to use it for. for most things a german birth certificate wont need to be apostilled but a sworn translation will be needed… for some purposes an apostille will be needed. if in doubt apostille it! an apostille is an international certification that the document (or more importantly) the official seals and signatues on it are genuine….

what are you wanting to do with these documents?

oh, and little en/esp lesson…

Thanks for your help… or Gracias por tu ayuda! All nice ways to end a request for info (just saying jeje)
Thank you Steve for much concern.

We are submiting this document to the civil registro for our marriage.


thank you.
 
1 - 5 of 5 Posts
This is an older thread, you may not receive a response, and could be reviving an old thread. Please consider creating a new thread.
Top