travel without residence

Hi, I'm not sure if anyone else has had this experience, but I applied for my non-EU spouse residence within the 3 months tourist visa which has now past it's due date. It is still in process due to the administration telling me they did not receive my empadronamiento via email which I clearly...