el dia de los muertos

My husband and I want to independently travel to some of Oaxaca's nearby pueblos, hopefully by local bus or colectivo. Where can we best get information about how to do this? And, during our short stay, which pueblos would people suggest we visit - to see artisans (especially textiles and...