Document Translation to French

Go Back   Expat Forum For People Moving Overseas And Living Abroad > Europe > France Expat Forum for Expats Living in France

France Expat Forum for Expats Living in France Welcome to the France Expat forum. This is the place to meet like minded people who have made France their new home. This forum is ideal for those who have moved to France and those thinking about making France their new home.

Like Tree2Likes
  • 2 Post By Bevdeforges

Document Translation to French


Reply
 
Subscribe to this Thread Thread Tools
  #1 (permalink)  
Old 15th May 2019, 03:35 PM
New Member
 
Join Date: Feb 2011
Location: Saumur
Posts: 7
Rep Power: 0
Sean Patrick is on a distinguished road
3 likes given

Users Flag! Originally from ireland. Users Flag! Expat in france.
Default Document Translation to French

Hi Folks. I am in the Angers, Tours, Saumur triangle. I need someone to officially translate some documents for me from English to French, deed poll, birth certificate, etc. I am buying a property and forming a company. Thanks. Sean

Reply With Quote Quick reply to this message
  #2 (permalink)  
Old 15th May 2019, 03:44 PM
Bevdeforges's Avatar
Super Moderator
 
Join Date: Nov 2007
Location: deepest, darkest Essonne
Posts: 44,698
Rep Power: 23189
Bevdeforges has a reputation beyond reputeBevdeforges has a reputation beyond reputeBevdeforges has a reputation beyond reputeBevdeforges has a reputation beyond reputeBevdeforges has a reputation beyond reputeBevdeforges has a reputation beyond reputeBevdeforges has a reputation beyond reputeBevdeforges has a reputation beyond reputeBevdeforges has a reputation beyond reputeBevdeforges has a reputation beyond reputeBevdeforges has a reputation beyond repute
9158 likes received
1145 likes given

Users Flag! Originally from usa. Users Flag! Expat in france.
Default

Google "traducteur assermenté" along with the name of your town or whichever larger town is closest to you. That will turn up not only the translators with websites, but should give you a link to the listing of translators in the Pages Jaunes listings. There are a number of large-scale translators that can handle much of the work online, or also local translators you can contact directly.

Reply With Quote Quick reply to this message
  #3 (permalink)  
Old 15th May 2019, 05:17 PM
New Member
 
Join Date: Feb 2011
Location: Saumur
Posts: 7
Rep Power: 0
Sean Patrick is on a distinguished road
3 likes given

Users Flag! Originally from ireland. Users Flag! Expat in france.
Default

Quote:
Originally Posted by Bevdeforges View Post
Google "traducteur assermenté" along with the name of your town or whichever larger town is closest to you. That will turn up not only the translators with websites, but should give you a link to the listing of translators in the Pages Jaunes listings. There are a number of large-scale translators that can handle much of the work online, or also local translators you can contact directly.
Thank you so much. I have good French but not that good.

S

Reply With Quote Quick reply to this message
Sponsored Links
Advertisement
 
  #4 (permalink)  
Old 18th May 2019, 10:11 AM
Member
 
Join Date: Jul 2016
Location: Toulouse
Posts: 167
Rep Power: 104
ToulouseRob has a reputation beyond reputeToulouseRob has a reputation beyond reputeToulouseRob has a reputation beyond reputeToulouseRob has a reputation beyond reputeToulouseRob has a reputation beyond reputeToulouseRob has a reputation beyond reputeToulouseRob has a reputation beyond reputeToulouseRob has a reputation beyond reputeToulouseRob has a reputation beyond reputeToulouseRob has a reputation beyond reputeToulouseRob has a reputation beyond repute
79 likes received
99 likes given

Users Flag! Originally from uk. Users Flag! Expat in france.
Default

Last summer I used this online service and was very happy with them. You scan and upload the file in English, and in due course get a PDF version in French, with a stamped paper version a day or two later. It took about a week but I did send the document in August and they had warned that service is a bit slower in August.

It was about 45eur, including a registered post for the return document.

Reply With Quote Quick reply to this message
  #5 (permalink)  
Old 23rd May 2019, 08:37 AM
New Member
 
Join Date: Feb 2011
Location: Saumur
Posts: 7
Rep Power: 0
Sean Patrick is on a distinguished road
3 likes given

Users Flag! Originally from ireland. Users Flag! Expat in france.
Default

Quote:
Originally Posted by ToulouseRob View Post
Last summer I used this online service and was very happy with them. You scan and upload the file in English, and in due course get a PDF version in French, with a stamped paper version a day or two later. It took about a week but I did send the document in August and they had warned that service is a bit slower in August.

It was about 45eur, including a registered post for the return document.
Merci beaucoup. I have contacted this organisation. Thanks to all for responding.

Mise le meas (gaelic)

Reply With Quote Quick reply to this message
Reply


Quick Reply
Message:
Options

Register Now

In order to be able to post messages on the Expat Forum For People Moving Overseas And Living Abroad forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.
User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.
Password:
Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.
Email Address:
Location
Where you live
Expat From Country
Please select the country you originate from. This will appear as a flag when you make posts on the site.
Expat To Country
Please select the country you have either moved to or want to relocate to. This will be presented on the site when you make posts.

Log-in


Thread Tools

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
*** 189 Visa Lodge/Grant Gang 2018 *** kinnu369 Australia Expat Forum for Expats Living in Australia 15629 3rd January 2019 12:20 PM
Getting French Healthcare Insurance RayRay France Expat Forum for Expats Living in France 12 4th January 2018 08:47 AM
Failed attempts to speak French at Work. HELP! Halcyon92 France Expat Forum for Expats Living in France 27 16th September 2014 07:16 PM
French Translation LindyLoo France Expat Forum for Expats Living in France 6 17th September 2009 05:20 PM

FORUM PARTNERS

ExpatForum.com is owned and operated by VerticalScope Inc.

Retiring Overseas Guides | Moving Overseas Guides | Cost of Living | Health Care Guides


All times are GMT. The time now is 12:55 AM.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO
vBulletin Security provided by vBSecurity v2.2.2 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2019 DragonByte Technologies Ltd.