Spanish expressions - Mexico and other countries - View Single Post
View Single Post
  #116 (permalink)  
Old 11th April 2016, 03:39 AM
Cristobal Cristobal is offline
Banned
 
Join Date: Nov 2014
Location: mexico
Posts: 352
Rep Power: 0
Cristobal is on a distinguished road
255 likes received
95 likes given

Users Flag! Originally from usa. Users Flag! Expat in mexico.
Default

Here is an expression that could possibly be unique to Mexico, actually it is used in several variations.

Cada ocho (or 15) dias meaning once a week (or every 2 weeks). The logic of phrasing it this way generally escapes non-native speakers and even native speakers from some other countries.
Reply With Quote