The Washington Post summarizes the shutdown impacts
. It looks like U.S. citizen services at consulates and embassies will continue operating for some period of time, so that's a bit of good news. Also, the list is slightly out of date because U.S. servicemen and servicewomen will continue getting paid.
My paper tax return (and tax refund) isn't going to get processed at the IRS.