Yes, the little ones are our grandchildren, they stayed with us most of the holidays, but had to be back home (north of Paris) for school today. Does "the little ones" sound odd? My English has been getting pretty rusty since I retired.
As for the galette, don't tell anyone but I cheated with the pastry!
is your friend!