You didnt mention your girlfriends citizenship (PL?).
It would be preferable if you enter PL with UK passport before brexsh1t, as you can then apply for residency as EU citizen. That would be much easier than work permit.
I dont see why you cant apply to adjust your status later on.
Why dont you look at PL embassy website, they should have all the info.