Native English Editors Needed

amtcairo · #1 (**permalink**) 28th July 2009, 08:04 PM

A reputable subtitling company in Giza is seeking for native English editors to edit translated Arabic movies and Islamic programs. No knowledge of Arabic is required, however, excellent written English is a must. Freelance and part-time work is available. Work has to be done at the office, however, the working hours are flexible. If interested, please contact us on 37766792 to set an appointment.

Veronica · #2 (**permalink**) 28th July 2009, 08:06 PM

Quote:

Originally Posted by amtcairo

A reputable subtitling company in Giza is seeking for native English editors to edit translated Arabic movies and Islamic programs. No knowledge of Arabic is required, however, excellent written English is a must. Freelance and part-time work is available. Work has to be done at the office, however, the working hours are flexible. If interested, please contact us on 37766792 to set an appointment.

I have moved this thread to the overseas jobs section as advertsing in the main forum is not allowed.

Veronica

teacherman · #3 (**permalink**) 31st July 2009, 12:34 PM

Quote:

Originally Posted by amtcairo

A reputable subtitling company in Giza is seeking for native English editors to edit translated Arabic movies and Islamic programs. No knowledge of Arabic is required, however, excellent written English is a must. Freelance and part-time work is available. Work has to be done at the office, however, the working hours are flexible. If interested, please contact us on 37766792 to set an appointment.

Hi,

I am moving on the 21st of august to cairo (mohadessin). I will be teaching but I finish work at 3.00pm every day. I would be interested in this. I will call when i land in Egypt.

amtcairo · #4 (**permalink**) 1st August 2009, 03:06 PM

Do call us.

Marion · #5 (**permalink**) 4th August 2009, 08:07 AM

Hi, I am living in Cairo and looking for part-time freelance work as an editor/proofreader. I am a PhD student. I would be interested in working with you. I wonder why this work requires the editor to be in the office? Giza is close enough (I live in Mokattam) but I am wondering as most freelance editing jobs are home-based...

amtcairo · #6 (**permalink**) 4th August 2009, 10:39 AM

Thank you for taking interest in working with us. Please contact our office on 37766792 to set an appointment. It should take you 30 minutes to get to our office. The translated file is synchronized with the video on our computers, this is why it has to be edited there.

See you soon!