Freelance translators in Mexico City

#1 (**permalink**) 11th May 2008, 11:11 PM

Greetings,

I'm looking for freelance translators in Mexico City. Can anyone help?

Thx,
K.

dizzyizzy · #2 (**permalink**) 24th May 2008, 11:34 PM

I have a translator friend, if you send me a PM with your email I will get you in touch with her.

Izzy

ariela · #3 (**permalink**) 29th January 2009, 03:42 PM

Quote:

Originally Posted by kdaca

Greetings,

I'm looking for freelance translators in Mexico City. Can anyone help?

Thx,
K.

I am a translator in Mexico City. How can I help you?
Ariela

RVGRINGO · #4 (**permalink**) 30th January 2009, 01:20 AM

Welcome, Ariela. Glad to have someone with your talents available. Although you may not advertise openly on the forum, you could use a short signature line to let folks know that your services are available. Those interested in translations could contact you by PM.

ariela · #5 (**permalink**) 2nd February 2009, 11:03 PM

Quote:

Originally Posted by RVGRINGO

Welcome, Ariela. Glad to have someone with your talents available. Although you may not advertise openly on the forum, you could use a short signature line to let folks know that your services are available. Those interested in translations could contact you by PM.

Thanks for your suggestion. May I say that all documents in English
to be valid in Mexico must be translated by a Perito Traductor and
that I can provide those services? Is this advertising? If you think it
is, pls feel free to edit it. Thanks.

RVGRINGO · #6 (**permalink**) 2nd February 2009, 11:22 PM

Since you are responding directly to kdaca's original post and it requests help in finding a translator, you are within the rules of the forum. Thanks for being helpful. Kdaca now has the opportunity to contact you by private message or guest message system; as do others.

shari · #7 (**permalink**) 3rd February 2009, 03:41 PM

Yes, welcome Ariela...I think people like you are very valuable on this board as translating documents is often a necessary task and legal translators are hard to find...are you really from Australia?? Cool...

Translateweb · #8 (**permalink**) 12th March 2009, 07:52 AM

Hi I am a freelance translator myself with 22 yrs of experience in Mexico. I would gladly help!

Where are you from? I am originally from Honduras.

Greetings

ariela · #9 (**permalink**) 1st June 2009, 06:16 PM

Quote:

Originally Posted by Translateweb

Hi I am a freelance translator myself with 22 yrs of experience in Mexico. I would gladly help!

Where are you from? I am originally from Honduras.

Greetings

Nice to meet you as soon as there is something I will contact you
ariela

AnnaV · #10 (**permalink**) 7th July 2009, 03:30 AM

Quote:

Originally Posted by ariela

Thanks for your suggestion. May I say that all documents in English
to be valid in Mexico must be translated by a Perito Traductor and
that I can provide those services? Is this advertising? If you think it
is, pls feel free to edit it. Thanks.

Hi Ariela,

I am interested in becoming licensed as a "Perito Traductor", but haven't been able to find out much about it. Could you please point me in the right direction? Is there a government website I could visit? Must you be able to pass the test in both directions? Where is the test offered? Do you need to be able to translate legal texts, etc.

Thank you!
Anna