America Australia Britain Canada Cyprus Dubai Egypt France Greece HK Italy Japan Mexico NZ Portugal Singapore Spain SA Thailand

Go Back   Expat Forum For Expats, For Moving Overseas And For Jobs Abroad > Expat Forums by Country > France Expat Forum for Expats Living in France

France Expat Forum for Expats Living in France Living in France ForumWelcome to the France Expat forum. This is the place to meet like minded expats that have made France their new home. This forum is ideal for Expats that have moved to France, people that are thinking about making France their new home, those who have a second home in France, those looking to purchase property in France and individuals who spend a lot of their holiday time in France.

Register Free Today

Translation/Interpreter.

Reply
 
LinkBack Thread Tools
  #1 (permalink)  
Old 7th December 2008, 12:03 AM
Expat Newbie
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 3
Rep Power: 0
Shadow is on a distinguished road

Question Translation/Interpreter.

Hi all.
I was wondering if any of you know of any translation/interpreting firms in the Perpignan area? I have a degree in French and Spanish and need to find work before we move over in April. Any help or advice would be greatly appreciated.
Mary.

Register for free today to remove these ads and have full access to all the information on Expat Forum

Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 7th December 2008, 07:33 AM
Moderator
 
Join Date: Nov 2007
Location: deepest, darkest Essonne
Posts: 4,632
Rep Power: 489
Bevdeforges has a spectacular aura aboutBevdeforges has a spectacular aura aboutBevdeforges has a spectacular aura about

Originally from usa. Expat in france.
Default

Hi and welcome to the forum.

Easiest way to find translation services is to check the pages jaune (PagesJaunes - Accueil) or to do an online search. I have used a translation service that seems to have translators and branches all over France, and apparently they send work out to whoever and wherever the translator lives.

You may also want to look into the qualifications for becoming a translator "assermenté" which is someone who translates and verifies documents. Those seem to be the most in demand and they certainly command the best price. (Though for that I believe you'll have to be resident in France.)
Cheers,
Bev
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 7th December 2008, 09:55 AM
Expat Newbie
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 3
Rep Power: 0
Shadow is on a distinguished road

Default

Thank you Bev. I can`t wait for the move even if I have to clean toilets for a living. Enjoy the rest of your weekend and thanks again.
Mary.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Sponsored Links
  #4 (permalink)  
Old 7th December 2008, 12:12 PM
mpprh
Guest
 
Posts: n/a

Default

These people are very active in that area : wwwdotalfmeddotcom

May be worth a call ?

Peter



Quote:
Originally Posted by Shadow View Post
Hi all.
I was wondering if any of you know of any translation/interpreting firms in the Perpignan area? I have a degree in French and Spanish and need to find work before we move over in April. Any help or advice would be greatly appreciated.
Mary.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 7th December 2008, 01:42 PM
Expat Newbie
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 3
Rep Power: 0
Shadow is on a distinguished road

Default

Thanks a million. I will give them a buzz tomorrow.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Sponsored Links

Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translation of Certificates..another Issue! sigh!! anj1976 Australia Expat Forum for Expats Living in Australia 8 5th November 2008 03:42 AM
Lost in translation...no, Manchester for EURO 2008 Prinz von Duesseldorf Britain Expat Forum for Expats Living in the UK 5 23rd June 2008 08:00 PM
Market research - free translation offered! CLL France Expat Forum for Expats Living in France 2 16th June 2008 10:08 AM

LEGAL NOTICE
By using this Website, you agree to abide by our Terms and Conditions (the "Terms"). This notice does not replace our Terms, which you must read in full as they contain important information. You must not post any defamatory, unlawful or undesirable content, or any content copied from a third party, on the Website. You must not copy material from the Website except in accordance with the Terms. This Website gives users an opportunity to share information only and is not intended to contain any advice which you should rely upon. It does not replace the need to take professional or other advice. We have no liability to you or any other person in respect of any content on this Website.
FORUM PARTNERS

ExpatForum.com is owned and operated by the MoveForward.com Limited group. You can find out more about us here.

Retiring Overseas Guides | Moving Overseas Guides | Expat Country Guides | Expat Property Guides | Cost of Living | Health Care Guides | Property News | New York Forum | Visas and Permits


Latest Active Threads

All times are GMT. The time now is 12:14 PM.

Premium Sponsors


Click Here
to become a
sponsor of the
Expat Forum


Please take a moment to visit some of the Expat Forum sponsors shown above.

France Forum
Unanswered Posts
Expat Lounge
France Marketplace
Jobs in France
Property in France
France Blog
Cheap calls to France
Moving to France
Euro Currency Exchange

Living in America Forum America Forum
Living in Australia Forum Australia Forum
Living in Britain Forum Britain Forum
Living in Canada Forum Canada Forum
Living in Cyprus Forum Cyprus Forum
Living in Dubai Forum Dubai Forum
Living in Egypt Forum Egypt Forum
Living in France Forum France Forum
Living in Greece Forum Greece Forum
Living in Hong Kong Forum Hong Kong Forum
Living in Italy Forum Italy Forum
Living in Japan Forum Japan Forum
Living in Mexico Forum Mexico Forum
Living in New Zealand Forum New Zealand Forum
Living in Portugal Forum Portugal Forum
Living in Singapore Forum Singapore Forum
Living in Spain Forum Spain Forum
Living in South Africa Forum South Africa Forum
Living in Thailand Forum Thailand Forum

Upgrade to a premium account
Upgrade to a Premium Account to start listing your products or services in our Expat Forum Marketplace.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.2