There are quite literally dozens of head-hunting firms in the U.K. that specialize in IT as well as telecom (to a lesser degree) recruitment for the Middle East. What career level are you looking at? Huntress might be a good start.

I have no idea of such firms in the AE. Applying directly or via a job web site like Bayt, GulfTalent etc. might help.