Sorry....UK citizens aren't eligible for the diversity lottery (CG lottery)

Also....you can't just get married in the US and apply for residency from here...you have to have the correct visa.
You can marry in the USA on a VWP, then you have to leave, and apply from outside the US.

As twostep advises, the USCIS website should tell you everything you need to know.