See posts by travelling man, it appears that although you'd be able to import a "vintage" free of ISV but when matriculated it's road tax rate (IUC) is the year of matriculation not the year the cab was first registered, same as your car and motorhome.

The other way to cheat with documents is to scan then copy and paste into a translator,then copy and paste onto a new document and turn it into readable English