I've been told to look for 'apartments' rather than 'condos', to keep the price down. I don't think you are ever going to get real Thai prices. Places that have totally Western standards are going to be more expensive, because they aren't being designed for locals.