I'm not sure how legal it is here in France (in the US it would be illegal to download), but we watch US series by streaming (same word in French) them online with French subtitles (sous titres VOSTFR) for my husband.
I need the English because I despise dubbed shows when I "know" what the real actors voice sounds like, but he needs the translations for the the slang and words he doesn't understand.
My husband also downloads (telechargement) the series/movies sometimes--- I won't do it (from my computer) because I know it's illegal in the US, but he does.
I am not a fan of buying DVDs to sit around and haven't had much luck renting around here, so this works for us.
Last edited by Lillyfer; 19th May 2011 at 03:30 PM.