A copy is not acceptable and your lawyer should cancel your FM3 application and return your FMT. If he has submitted the application, he will have a receipt for the FMT and you can get the letter of permission for about 250 pesos. As before, you do need to have a current immigration document when you travel. I trust that your FMT has not expired.