As for banks you can use RBC, TD or BMO, they are all good.

Places to live, anywhere in downtown is good enough generally speaking, but rent is quite a bit higher closer you are to the financial district.

Walking distance to UofT would be queens park, yonge and college area, queens park and bloor area.