If you have income from a source in one country and are resident in another, you may be liable to pay tax in both countries under their tax laws. To avoid 'double taxation' in this situation, the United Kingdom has negotiated double taxation ('DT') treaties with more than 100 other countries.


Pasted this from the HMCR Website.
Spain is one of the 100 countries.