Your husband will have to pass the FAA certification process. What do you mean by "aircraft electrics and civi electrics"? Details please. Has he contacted the FAA FISDO in London? Why does he not transfer with a UK carrier?

You will have to go through recertification as well. Details vary slightly by state. Google for American Nurses Association.