Contact Julalongkorn University; they will help direct you to the NGO suitable to your ability and personality. Or you can contact Thai Children Development Foundation at telephone # +66 (0)8 - 6172 1090 to ask about the volunteer program they are running.