I live in the North of the North Island and I have never been so cold in my entire life! I think the secret to a comfortable life in New Zealand is to get a relatively modern home (ie insulation and some form of central heating). If you have a comfortable home and dress for the conditions outside, you'll be sweet.