Hi and welcome to the forum.

Check the website of the US Consulate/Embassy in London. There is a process for obtaining a waiver where a person has a criminal record. Obviously, it depends on where the crime was committed and the "facts and circumstances" of the case - but there definitely is a process for having a visa issued despite a conviction.
Cheers,
Bev