I think as an Englishman living in France, you have to mingle, bring people to your house, try, try and try again - After all there are some real asses in the UK as well who speak like that to Tourists or people who've moved from Spain to the UK.

I found that the best thing to do was go and play boules with the French and mingle that way - Mind you they take that game so seriously though