We are also American, have a boy 15, a girl 13, and a boy 10, all into sports. We have been in Frankfurt where they have been able to play everything, but now moving to Varese/Milan. So I have no idea yet, but would love to share what we find out. Where will you live in Milan? Do you know the area and what school the kids will go to?
BD