Of course you can sell real estate you own. Your problem will be the current buyers' market.
Your plan of spending several months per year in the US depend on your specific visa situation.
Can you give us a bit more information - where are you from, why New Mexico, what kind of house are you looking for? Have you researched fixed costs such as taxes, insurance, upkeep, utilities?