The discussion is making a nice, lighter turn - no more politics - let's talk about names
Beatka is actually a cute version in Polish language of Beata (or Beate in Germany or Scandinavia).
I guess the issue we all face while communicating with others (that we do not know yet) over the Internet - we really have no idea who is on the other side.
We all simply make assumptions and that is just the way we are wired and process information.
Good day,
B