15th October 2009, 05:48 PM
|
 |
Moderator
|
|
Join Date: Nov 2008
Location: between Provence and Chiang Mai Thailand
Posts: 2,302
Rep Power: 616
 Originally from uk.  Expat in france.
|
|
The French consulate in Los Angeles has this example of a certificat de célibat on its website:
Quote:
CERTIFICAT DE CELIBAT
Before me, « name of the lawyer », « title », duly commissioned and qualified, personally comes :
“first, middle, last name”
who, being duly sworn, deposes and certifies that my client said the following :
“I, first, middle, last name at birth”
was born on “date” in “city of birth, state, country”
My father’s full name is : “first, middle, last name”
My mother’s full maiden name is : “first, middle, maiden name”
Passport number : “number” issued on “date, month, year” at “city and country where passport was issued”
I have never been married or I have been married and divorced of (name of the ex-spouse) by the Superior Court of “city, state, country where spouse was divorced”.
Subscribed and sworn to before me on (date)
“Name of the lawyer”
|
But different countries issuing the document may have different formats. Why not just pay the 10 euros to your embassy and find out? Malaysia is a special case because of the differences in procedure that apply to Muslims (going by the first document I quoted above), so I have no idea what format the Malaysian declaration will have.
|