Even without a treaty, though, I think you can deduct the UK tax paid from your US tax bill. But really, it's time to find yourself an international tax accountant. If you are in the entertainment business, there should be plenty of people around with the same issues, so you might be able to get some references that way.