The only option is to find for a 4 yr degree course in the UK that includes a year abroad, studying in a country of your choice. You would then apply for a loan through your LEA, but it all comes down to your parents' joint income.

You will have a near impossible time finding a college/ uni in Mexico offering grants/loans to international students, I'm afraid.

Don B