You can also (for a fee) have a visa moved from your old passport to your new one. You also seem to be able to carry both your old and new passports in order to fulfill all the requirements. Not sure which option will work better for you. Information about both options is found here UK Border Agency | Transfer your visa to a new passport

Hope that helps a bit.

Elizabeth