Hello Breton, as a Capetonian by birth (although not livng there any longer) I would opt for Durbanville central, Durbanville Hills, Kendrige, Aurora and surrounding areas. Particularly because you are a family with young children, the integration should not be a problem a the Durbanville community are extremely hospitable, its still relatively safe, they have good schools, its close to the main N1 Highway and to the CTN City Centre (some 20-30mins drive). Also close to beach areas. I would not advise on the Century City, Bothasig and surrounding areas as these are easily accessible by criminals for all types of crime, particularly robberies. Its also a bit secluded whereas Durbanville is fully integrated and established. Best of Luck! Regards