Try the Alliance Franciase in Paris or Toulouse. I have found that it is quite inexpensive for both tuition and housig and there is an English speaking group in Toulouse that is very supportive, as well.