As an American, you're probably going to need a visa to set up residence in Italy. I'm not sure, but I don't think permanent residency transfers between Schengen states unless you've got an EU nationality.

You may want to check the website for the Italian Consulate in the US to find out what Italy's requirements are for a residence visa, and also for establishing a business license there.
Cheers,
Bev