To apply for residenza, you need to go along to your local town hall (municipio) and ask in the office of the anagraf. If you are an EU citizen, you can do the whole thing there - if not, you will need to buy a "pack" from the post office. The anagraf will tell you all you need to know.