I would think that if you had US auto insurance a time limit would be unimportant. I would be inclined to get and use an International license to drive a Mexican tagged vehicle while in the US.

Would the Mexican vehicle be DOT legal in the US? Would your US insurance company insure it for 6 months?