Bill Bryson wrote a couple of books about returning to America, which were, of course, very funny as well as full of odd things you don't notice about the US until you've been away for a while.